Magyar szerkezettár
Keres
🪄
fény
fn
1.
látható
sugárzó
energia
.
▸
északi sarki fény
▸
fényt kap
| ▸
valaminek a fényei
a
város
fényei
.
2.
sima
felületről
visszavert
csillogó
sugárzás
.
a
gyémánt
fénye
.
| ▸
valakinek a szeme fénye
3.
műv fényk
<
képen
>
világos
folt
,
részlet
.
4.
▸
fényre hoz
5.
vál
díszes
külső
,
ragyogó
szépség
,
pompa
.
a
királyi
udvar
fénye
;
▸
a fény városa
6.
dicsőség
,
tekintély
.
a
család
régi
fénye
.
7.
irod
az
értelem
,
a
szellem
világossága
.
|
valaminek
magyarázó
,
megvilágító
ereje
.
valamilyen
fényt
vet
valamire
;
▸
valaminek a fényében
8.
vál
derű
,
öröm
.
fényt
visz
valakinek
az
életébe
.
[?fgr ]
____________________
sarki
mn
1.
(
a
legközelebbi
)
utcasarkon
levő
,
található
.
2.
a
föld
vmelyik
sarkának
tájékán
levő
,
onnan
származó
.
sarki
fény
.
..........
sarki
→
sarok
⊕
-i
sarok
fn
1.
lábfejnek
a
boka
alatti
hátsó
része
.
▸
sarkában van valakinek
2.
lábbeli
talpának
a
lábfej
sarka
felőli
,
alatta
lévő
része
.
|
harisnya
fejének
hátsó
része
.
3.
felületnek
,
térnek
összefutó
vonalak
,
lapok
által
határolt
(
belső
)
része
.
a
papírlap
,
a
szoba
sarka
;
a
szeme
sarkából
les
;
▸
sarokba szorít valakit
|
vmely
tárgy
élei
,
lapjai
által
alkotott
(
külső
)
szöglet
,
csúcs
.
a
ház
,
a
láda
sarka
.
|
utcasarok
.
|
sp kiv
szöglet
.
4.
vmely
tárgy
,
alkatrész
forg
(
at
)
ási
tengelye
,
ill
.
ehhez
közeli
széle
.
az
ajtó
,
a
könyv
sarka
.
5.
<
pontatlan
szóhaszn
:>
sark
.
északi
sarok
;
mágneses
sarok
.
6.
nép
|
rég
irány
, (
világ
)
táj
.
a
világ
négy
sarka
.
| ▸
rothadt sarok
7.
vill
áramforrásnak
,
vezetőnek
vmelyik
(
pozitív
,
ill
.
negatív
feszültségű
)
vége
.
▸
hátrakötöm a sarkadat
▸
sarkára áll
[↔
sark
]
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
____________________
ó/északi
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
észak
⊕
-i
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
észak
fn
1.
a
sarkcsillag
irányában
levő
égtáj
(
röv
.:
é
).
északra
,
északabbra
,
legészakbbra
terül
el
.
2.
az
északi-sark
felé
levő
(
hideg
,
rideg
)
táj
.
fenn
,
északon
.
[
éj
+
szak
‘darab, rész’]
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024